Την εβδομάδα που μας πέρασε, και συγκεκριμένα τη Δευτέρα, ο αγαπημένος των περισσότερων γυναικών Eros Ramazzotti έγινε 50 και παραμένει στις συνειδήσή μας ένας εκ των ρομαντικότερων φωνών του παγκόσμιου πενταγράμμου...
Δε δυσκολεύτηκα πολύ για να επιλέξω το αγαπημένο μου Ramazzotti-κό τραγούδι. Mεταξύ Fuoco nel Fuoco και Un' Emozione per Sempre επέλεξα το δεύτερο κι ο λόγος είναι οι στίχοι του, οι οποίοι μου είναι εξαιρετικά οικείοι τον τελευταίο καιρό.
Για όσους γνωρίζουν Ιταλικά ξερουν ακριβώς τι εννοώ. Για τους υπολοίπους, ημιμαθείς (όπως κι εγώ η ίδια) ή μη γνώστες θα σας βοηθήσω αμέσως με μια mini- μετάφραση...
"...υπάρχουν θάλασσες και υπάρχουν λόφοι που θέλω να ξαναδώ...
υπάρχουν φίλοι που ακόμα με περιμένουν να παίξουμε μαζί...
Κάποιες αγάπες σου χαρίζουν ένα συναίσθημα για πάντα,
στιγμές που μένουν έτσι για πάντα, αποτυπωμένες στο μυαλό.
Κάποιες αγάπες σου αφήνουν ένα τραγούδι για πάντα,
λόγια που μένουν έτσι για πάντα, στις καρδιές των ανθρώπων".
Απολαύστε!
Βανίλια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου