Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου 2013

Περηφάνεια και Προκατάληψη. Το αριστούργημα της Jane Austen έγινε 200 ετών


Στις 28 Ιανουαρίου του 1813 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ένα από τα κλασσικότερα βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το Pride and Prejudice, κι αυτή την εβδομάδα γιορτάζονται τα 200 του χρόνια!

Δύο αιώνες μετά την πρώτη του κυκλοφορία και το αριστούργημα της Jane Austen εξακολουθεί να μαγεύει τους βιβλιοφάγους, τους φίλους του θεάτρου και του κινηματογράφου, αλλά κι εκείνους της τηλεόρασης.


Είναι το love story της Elisabeth Bennett και του Mr Darcy, η ατμόσφαιρα της Αγγλική εξοχής εκείνης της εποχής, το πνεύμα και ο τολμηρός, ασυμβίβαστος χαρακτήρας της ηρωίδας που το κάνουν τόσο αγαπητό σε άντρες και γυναίκες (κυρίως γυναίκες!) σε όλο τον κόσμο; Είναι όλα τα παραπάνω και κάτι ακόμα.

Το βιβλίο, που έχει μεταφραστεί σε αμέτρητες γλώσσες και διδάσκεται σε σχολεία όλου του πλανήτη, είναι γεμάτο αισιοδοξία και θετικά μηνύματα.
Η αναζήτηση της ευτυχίας δεν πρέπει να είναι κάτι αγχωτικό ή ακατόρθωτο μας διδάσκει η συγγραφέας, μέσω της ηρωίδας της, Elisabeth Bennett. Όλοι έχουμε δικαίωμα στην ευτυχία και όποιος γνωρίζει τη θέση του και μείνει πιστός στα πιστεύω του έχει μεγαλύτερες πιθανότητες στο να συναντήσει τελικά την ευτυχία. Η διαφορετικότητα είναι που μας κάνει αυτό που είμαστε κι αυτή είναι και το μέσο μας για να ξεχωρίσουμε.

Η βιομηχανία του Pride and Prejudice πουλάει. Πολύ! Το βιβλίο έχει γίνει ταινία, όχι μία αλλά πολλές παραπάνω φορές, σειρά, θεατρικό, κόμικ, ακόμα και παρωδία με ζόμπι και νίντζα!


O Mr Darcy λατρεύεται από τις γυναίκες παγκοσμίως και ψηφίζεται για πολλά χρόνια ως ο τελειότερος "μυθιστορηματικός gentleman όλων των εποχών". Σε πρόσφατη έρευνα στην Μεγάλη Βρετανία ο Mr Darcy καταλαμβάνει την πρώτη θέση στους gentlemen κι ακολουθείται από τον James Bond και τον Prince Charming (εκείνον της Σταχτομπούτας!) στη δεύτερη και τρίτη θέση, αντίστοιχα. Κι έχοντας διαβάσει το βιβλίο, παρακολουθήσει τη σειρά αμέτρητες φορές και δει την ταινία του 2005 με την Keira Knightley πιστεύω ειλικρινά ότι είναι πολύ δύσκολο να μην ερωτευτείς αυτό τον χαρακτήρα!

Στο μυαλό των Βρετανών ο Colin Firth, πρωταγωνιστής της σειράς του BBC τη δεκαετία του '90,
είναι ο Mr Darcy.



Κλείνοντας, δε μπορώ παρά να μοιραστώ μερικά αποσπάσματα από το original βιβλίο, τα οποία αγαπώ ιδιαιτέρως.

H Elizabeth μιλώντας για τον Mr Darcy, Κεφάλαιο 5.

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Elizabeth Bennett, Κεφάλαιο 6.

Mr Darcy, Κεφάλαιο 11

Mr Darcy εξομολογούμενος τον έρωτά του στην Elizabeth, Κεφάλαιο 34

I am only resolved to act in that manner, which will, in my opinion, constitute my happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. 
Elizabeth Bennett μιλώντας στην Lady Catherine de Bourgh, θεία του Mr Darcy, Κεφάλαιο 56.

I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle. As a child I was taught what was right, but I was not taught to correct my temper. I was given good principles, but left to follow them in pride and conceit. Unfortunately an only son (for many years an on;y child), I was spoiled by my parents, who, though good themselves (my father, particularly, all that was benevolent and amiable), allowed, encouraged, almost taught me to be selfish and overbearing; to care for none beyond my own family circle; to think meanly of all the rest of the world; to wish at least to think meanly of their sense and worth compared to my own. Such I was, from eight to eight and twenty; and such I might still have been but for you, dearest, loveliest Elizabeth! What do I not owe you! You fought me a lesson, hard indeed at first, but most advantageous. By you, I was properly humbled. I came to you without a doubt of my reception. You showed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased. 
Mr Darcy μιλώντας στην Elizabeth, Κεφάλαιο 58.

You were disgusted with all the women who were always speaking and looking and thinking for your approbation alone. I roused, and interested you, because I was so unlike them. 
Elizabeth Bennett μιλώντας στον Mr Darcy, Κεφάλαιο 60. 


by Βανίλια.